proyectos
sobre mas
contactos

 
CASA [E]

domicili en permuta és el primer projecte de MAS, i planteja un itinerari de pisos privats que s'obriran al públic com espais expositius durant un dia. Cada artista presenta una obra dissenyada o concebuda com intervenció “site-specific", creant un diàleg amb la casa que habita per aquest dia. Totes les obres tenen una relació amb un espai específic d'un dels pisos o algun altre aspecte particular d'una casa, com la vida dels seus residents, o el concepte de casa o "domesticitat" en general.
Els tipus d'espais amb els quals el projecte contarà, oferix als artistes l'oportunitat d'experimentar al exposar les seves obres en àmbits distints. En Permuta ofereix la possibilitat als artistes de canviar de registres, temes o materials en els quals solen treballar, ja que no d'interès d'aquest projecte la trajectòria de l'artista, sinó la qualitat de les propostes i la relació amb l'espai en qüestió.

domicili en permuta es el primer proyecto de MAS, y plantea un itinerario de pisos privados que se abrirán al público como espacios expositivos durante un día. Cada artista presenta una obra diseñada o concebida como intervención “site-specific”, creando un diálogo con la casa en que habita por este día. Todas las obras tienen una relación con un espacio específico de uno de los pisos u otro aspecto particular de una casa, como la vida de sus residentes, o con el concepto de casa o domesticidad en general.
Los tipos de espacios con los que el proyecto contará, ofrece a los artistas la oportunidad de experimentar al exponer sus obras en ámbitos distintos. En Permuta ofrece la posibilidad a los artistas para cambiar de registro temas o materiales en el que suelan trabajar, ya que no es su interés la trayectoria del artista, sino la calidad de las propuestas y la relación con el espacio en cuestión.

Sel·lecció i comisariat:
Liz Kueneke i Margot van Ham
Redacció i/o edició dels texos:
Erika Jaramillo i Lluc Mayol
Grafisme:
Bureau
Web site:
iThink Music
Concepte, coordinació i producció:
Liz Kueneke, Margot Van Ham,
Erika Jaramillo i Lluc Mayol

 

 

 


17
Julieta Dentone (Buenos Aires, 1976). Viu a Barcelona
La alfombra mágica
Quan entrem a una casa pot ser que ens trobem amb una "estora” de benvinguda, també de vegades enmig de la sala pot haver-hi una catifa rodona o quadrada on hi ha una tauleta… Els espais estan plens de llocs i aquesta catifa és un lloc que connecta l'exterior i l'interior, un interval transitable entre aquests dos espais.
Cuando entramos a una casa puede ser que nos encontremos con un “felpudo” de bienvenida, también a veces en medio de la sala puede haber una alfombra redonda o cuadrada donde hay una mesita… Los espacios están llenos de lugares y esta alfombra es un lugar que conecta el exterior y el interior, un intervalo transitable entre estos dos espacios.
18
Ramon Brichs (Cardona)
Sinòpia
Una sinòpia és el dibuix previ que pot haver darrere d'una pintura mural al fresc, en aquestes obres el que faig són accions on es calquen sinòpies que pot haver en la realitat que ens envolta. Així ens acostarem als límits que ens separen de la matèria i que alhora ens donen percepció i coneixement. Veurem les línies que delimiten les formes, volums, colors… do tot el que ens envolta. Es dibuixarà sobre una superfície de plàstic EDPAF. Una vegada acabada la sinòpia, aquesta es plegarà fins a col·locar-la dintre d'un marc amb vidre. D'aquesta forma tindrem una superposició de linies de la realitat intervinguda donant així un punt de vista insòlit de la dimensió d'aquest espai.
Una sinópia es el dibujo previo que puede haber detrás de una pintura mural al fresco, en estas obras lo que hago son acciones donde se calcan sinópias que puede haber en la realidad que nos envuelve. Así nos acercaremos a los límites que nos separan de la materia y que a la vez nos dan percepción y conocimiento. Veremos las líneas que delimitan las formas, volúmenes, colores… de todo lo que nos envuelve. Se dibujará sobre una superficie de plástico EDPAF. Una vez terminada la sinópia, esta se plegará hasta colocarla dentro de un marco con vidrio. De esta forma tendremos una superposición de líneasde la realidad intervenida dando así un punto de vista insólito de la dimensión de este espacio.
19
Xanu i Esteve. Viuen a Barcelona
Dibuix en creixement natural
L'inici, l'espai blanc i la taca que avança ocupant totes les direccions. Ensenyar l'evolució. El moviment. de dues expressions compartint un mateix moment. El temps. d'un espai. La cuina, que permetrà sumar en un mateix procés, el moviment, el temps i l'espai… viscut, acompanyat, no asèptic.
El inicio, el espacio blanco y la mancha que avanza ocupando todas las direcciones. Enseñar la evolución. El movimiento. Diálogo de dos expresiones compartiendo un mismo momento. El tiempo. Superficie limpia, blanca, acoplada a lo cotidiano de un espacio. La cocina, que permitirá sumar en un mismo proceso, el movimiento, el tiempo y el espacio…vivido, acompañado, no aséptico.
20
Ricardo Trigo (Girona)
opera animada desde el balcón
Un cantant d'opera en una balconada, al matí, canta tres cançons de dibuixos animats.
Un cantante de opera en un balcón, por la mañana, canta tres canciones de dibujos animados.
21
Jess Stephens (Gales). Viu a Barcelona
Sin título
Jess Stephens és una artista, original de Gal·les, Regne Unit. El seu book inclou pintura, escultura, instal·lació i multimèdia. En aquesta exposició ha triat la seva fascinació amb el fil per a enllaçar un espai domestic d'un bany, creant una instal·lació teixida com una xarxa; establint un paral·lelisme amb el llapis del que en surt un dibuix lliure. Aquest apropament és espontani i alhora sensible a l'entorn.
Jess Stephens es una artista, original de Gales, Reino Unido. Su book incluye pintura, escultura, instalación y multimedia. En esta exposición ha elegido su fascinación con el hilo para enlazar un espacio domestico de un baño, creando una instalación tejida como una red; estableciendo un paralelismo con el lápiz del cual sale un dibujo libre. Este acercamiento es espontáneo y a la vez sensible al entorno.