 |
|
|
|
|
|
 |
| domicili
en permuta és el primer projecte de MAS, i
planteja un itinerari de pisos privats que s'obriran al
públic com espais expositius durant un dia. Cada
artista presenta una obra dissenyada o concebuda com intervenció
“site-specific", creant un diàleg amb
la casa que habita per aquest dia. Totes les obres tenen
una relació amb un espai específic d'un dels
pisos o algun altre aspecte particular d'una casa, com la
vida dels seus residents, o el concepte de casa o "domesticitat"
en general.
Els tipus d'espais amb els quals el projecte contarà,
oferix als artistes l'oportunitat d'experimentar al exposar
les seves obres en àmbits distints. En Permuta ofereix
la possibilitat als artistes de canviar de registres, temes
o materials en els quals solen treballar, ja que no d'interès
d'aquest projecte la trajectòria de l'artista, sinó
la qualitat de les propostes i la relació amb l'espai
en qüestió.
domicili en permuta es el primer
proyecto de MAS, y plantea un itinerario de pisos privados
que se abrirán al público como espacios expositivos
durante un día. Cada artista presenta una obra diseñada
o concebida como intervención “site-specific”,
creando un diálogo con la casa en que habita por
este día. Todas las obras tienen una relación
con un espacio específico de uno de los pisos u otro
aspecto particular de una casa, como la vida de sus residentes,
o con el concepto de casa o domesticidad en general.
Los tipos de espacios con los que el proyecto contará,
ofrece a los artistas la oportunidad de experimentar al
exponer sus obras en ámbitos distintos. En Permuta
ofrece la posibilidad a los artistas para cambiar de registro
temas o materiales en el que suelan trabajar, ya que no
es su interés la trayectoria del artista, sino la
calidad de las propuestas y la relación con el espacio
en cuestión.
Sel·lecció i comisariat:
Liz Kueneke i Margot van Ham
Redacció i/o edició
dels texos:
Erika Jaramillo i Lluc Mayol
Grafisme:
Bureau
Web site:
iThink Music
Concepte, coordinació i producció:
Liz Kueneke, Margot Van Ham,
Erika Jaramillo i Lluc Mayol
|
10
Alex Zitzmann
(Forchheim/Alemania, 1975). Viu a Barcelona (en el piso de esta
exposición)
Rear Window
La finestra cap al pati públic de la casa es converteix
en un escenari: Es poden observar situacions aparentment quotidianes
en una habitació privada. La instal·lació
examina i juga amb la curiositat del ser humà, la seva
naturalitat del voyeurisme i l'evidència de la vigilància
de l'espai privat en l'era de la "informació oberta".
La ventana hacia el patio público de la casa se convierte
en un escenario: Se pueden observar situaciones aparentemente
cotidianas en una habitación privada. La instalación
examina y juega con la curiosidad del ser humano, su naturalidad
del voyeurismo y la evidencia de la vigilancia del espacio privado
en la era de la "información abierta".
|
|
 |
11
Lucy HG (St.
Louis, 1976). Viu a Los Angeles (USA)
www.imaginaryscience.org
- www.workofbox.org
Photosynthesis
at Apex Avenue
Una construcció
digital on els convidats d'un sopar es mouen entre les fulles
d'una planta, mentre punts blancs de llum es mouen a través
de les seves artèries. El visual convida a una comparanció
entre el consum humà i el de les plantes, mentre el procés
de fotosíntesi està filtrat a través de
la lent humana d'un sopar.
Una construcción digital donde los invitados de una
cena se mueven entre las hojas de una planta, mientras puntos
blancos de luz mueven a través de sus arterias. Lo visual
invita a una comparación entre el consumo humano y el
de las plantas, mientras el proceso de fotosíntesis está
filtrado a través de la lente humana de una cena. |
|
|
|
12
Virginia Colwell (Beatrice, Nebraska,
EEUU, 1980). Viu a Barcelona
If Mister Burke Were Alive, He Would Live
Here (Si Señor Burke estuviera vivo, viviría aquí)
Les nostres cases són llocs íntims que reflecteixen
els petits detalls de les nostres vides. Contenen els símbols
de la nostra identitat i indiquen els hàbits de les nostres
rutines diàries. El projecte "Si Senyor Burke estigués
viu, viuria aquí" investiga com en el domicili apareix
l'universal en relació a l'especificitat del resident.
Nuestras casas son lugares íntimos que reflejan los
pequeños detalles de nuestras vidas. Contienen los símbolos
de nuestra identidad y indican los hábitos de nuestras
rutinas diarias. El proyecto "Si Señor Burke estuviera
vivo, viviría aquí" investiga como el domicilio
aparece lo universal en relación a la especificidad del
residente.
|
|
|
13
Margot van Ham (Sint Oedenrode,
Holanda). Viu a Barcelona
Almacén Temporal Individual --
Espacio B104
Existeixen diferents problemes amb l'energia nuclear. La qüestió
central és com seria possible aïllar amb seguretat
els residus nuclears per centenars de milers d'anys. Els residus
s'estan acumulant en les centrals nuclears de tot el món.
Mentre, s'han fet propostes exòtiques com emmagatzemar
el residu en l'espai exterior, en el fons del mar, o emmagatzematge
geològic profund. El projecte "Magatzem Temporal
Individual B104" analitza i contempla les diferents propostes.
Existen diferentes problemas con la energía nuclear.
La cuestión central es de cómo sería posible
aislar con seguridad los residuos nucleares por cientos de miles
de años. Los residuos se están acumulando en las
centrales nucleares de todo el mundo. Mientras, se han hecho
propuestas exóticas como almacenar el residuo en el espacio
exterior, en el fondo del mar, o almacenamiento geológico
profundo. El proyecto "Almacén Temporal Individual
_B104" analiza y contempla las diferentes propuestas.
Gracias a David Apfel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
